I denna rapport beskrivs arbetet med att kartlägga och åtgärda buller från tre pelletkaminer i samarbete med deras svenska tillverkare. 

I inledningen diskuteras vilka riktvärden som gäller för installationer i svenska bostäder och vad det betyder för pelletkaminer. Med utgångspunkt i en pelletkamins konstruktion förklaras därefter några utvalda akustiska grundbegrepp som är nödvändiga verktyg i arbetet att söka rätt på och åtgärda kaminernas bullerkällor. Hur dessa kan användas exemplifieras sedan i ett praktiskt sammanhang. 

Ljudet från kaminerna har dels kvantifierats på traditionellt sätt genom att mäta upp alstrad ljudeffektnivå. Dessutom har deras ljudkvalitet bedömts med lyssningstester där försökspersoner har fått lyssna på inspelat ljud från kaminerna. Med vägledning av resultaten från mätningarna och lyssningstesterna har kaminerna modifierats för att minska alstrat buller. 

Undersökningen visar att det med enkla lösningar går att reducera alstrat buller betydligt utan att kaminens övriga prestanda försämras. Vi presenterar några exempel på testade modifieringar som förbättrat ljudegenskaperna och ger rekommendationer för hur man designar en tyst pelletkamin med god ljudkvalitet. 

This report describes the work with mapping and reducing noise from three pellet stoves in cooperation with their Swedish manufacturers. 

First, noise limits concerning installations in modern Swedish dwellings and the consequences of these limits for pellet stoves are discussed. Thereafter, a few acoustic fundamental principles are explained since they are necessary tools in the work of searching for and taking care of the noise sources of the stoves. 

The sounds of the pellet stoves have been quantified in a traditional way by measuring the emitted sound power level. Furthermore their sound qualities have been determined by listening tests where a panel of selected listeners have evaluated recorded sounds from the stoves. With guidance by the results from the measurements and the listening tests the stoves have been modified in order to reduce emitted noise. 

The investigation shows that with simple measures the emitted noise level can be substantially reduced without the efficiency of the pellet stove being deteriorated. We present some examples of tested modifications that have resulted in improvements of the sound qualities and we give recommendations for how to design a quiet pellet stove with good sound quality.